PN-EN 61400-12-1:2017-07 - wersja angielska

W niniejszej części IEC 61400 opisano procedurę pomiaru parametrów energetycznych pojedynczego turbozespołu wiatrowego, która dotyczy badania turbozespołów wiatrowych wszystkich typów i rozmiarów, podłączonych do sieci elektroenergetycznej. Dodatkowo w niniejszej normie opisano procedurę wyznaczania parametrów energetycznych małych turbozespołów wiatrowych (zdefiniowanych w IEC 61400-2) podłączonych do sieci lub baterii akumulatorów. Procedura może być stosowana do oceny parametrów określonych turbozespołów wiatrowych w określonych lokalizacjach ale jednocześnie metodyka może być stosowana do wykonania ogólnych porównań pomiędzy różnymi modelami turbozespołów wiatrowych lub różnymi ustawieniami turbozespołów wiatrowych, gdy brane są pod uwagę specyficzne warunki terenu i wpływ selekcjonowanych danych.
Charakterystyki parametrów turbozespołów wiatrowych są określane przez pomiar krzywej mocy i określenie rocznej produkcji energii (AEP). Zmierzona krzywa mocy, zdefiniowana jako związek pomiędzy prędkością wiatru i mocą wyjściową turbozespołu wiatrowego jest wyznaczana jako zbiór równoczesnych pomiarów czynników meteorologicznych (włączając prędkość wiatru), jak również sygnałów turbozespołu wiatrowego (włączając moc wyjściową) w miejscu badania, w czasie odpowiednio długim dla uzyskania znaczącej bazy danych statystycznych dla zakresu prędkości wiatru i dla zmiennych warunków wiatrowych i atmosferycznych. AEP jest obliczana przy zastosowaniu zmierzonej krzywej mocy dla odpowiednich rozkładów częstotliwości prędkości wiatru przy założeniu 100 % wydajności.
W niniejszym dokumencie opisano metodykę pomiarów, która wymaga dysponowania krzywą mocy i pochodnych wielkości produkcji energii elektrycznej w celu ich uzupełnienia przez ocenę źródeł niepewności i ich wzajemnych efektów.