PN-EN 15152:2019-12 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono wymagania funkcjonalne dla szyb przednich pojazdów szynowych, w tym badania typu, rutynowe badania i metody kontroli dotyczące kolei dużej prędkości, kolei, lekkich pojazdów trakcyjnych oraz metra. Niniejszy dokument może być zastosowany do pojazdów tramwajowych. W przypadku maszyn torowych (OTM) w tym rodzaju transportu (samobieżnym lub prowadzonym) obowiązują wymagania niniejszej normy. OTM-y w konfiguracji roboczej wykraczają poza zakres tej normy. Określenie rozmiaru, kształtu, orientacji i położenia szyb przednich nie wchodzi w zakres niniejszego dokumentu. Dane te stanowią część specyfikacji technicznej szyby przedniej. Niniejszy dokument dotyczy szyb przednich wykonanych ze szkła wielowarstwowego, które jest najczęściej stosowanym materiałem, ale także z innych materiałów, pod warunkiem spełnienia wymagań. W niniejszym dokumencie nie określono wymagań dotyczących połączeń szyby przedniej z pojazdem. W związku z tym niniejszy dokument nie dotyczy kwestii związanych z: montażem, spójnością konstrukcji oraz odpornością na zderzenia.