PN-EN 12081+A1:2011 - wersja angielska

Określono podstawowe wymagania dla smarów przeznaczonych do smarowania łożysk tocznych do maźnic kolejowych. Podano wymagania jakościowe niezbędne do zapewnienia bezpiecznej eksploatacji układu jezdnego pojazdów w sieci kolei europejskiej. Zawarto procedury homologacji, metodę kontroli i nadzoru jakości smaru. Wymagania dotyczące smarów podano dla dwóch przedziałów prędkości. Zmieniono informacyjny Załącznik ZA dotyczący powiązań niniejszej EN z zasadniczymi wymaganiami dyrektywy 2008/57/WE z 17 czerwca 2008 r. w sprawie interoperacyjności systemu kolei we Wspólnocie, zastępującej dyrektywy 96/48/WE w sprawie interoperacyjności transeuropejskiego systemu kolei dużych prędkości i 2001/16/WE w sprawie interoperacyjności transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnych