Zakres
W niniejszym dokumencie określono zasady poboru prób gruntów, skał i wód podziemnych, stanowiących część rozpoznania i badań geotechnicznych.
UWAGA 1 Niniejszy dokument spełnia wymagania dotyczące poboru prób gruntów, skał i wód podziemnych oraz pomiarów wód podziemnych, jako część programu rozpoznania i badań geotechnicznych zawartego w EN 1997-1 i EN 1997-2.
Cele takiego rozpoznawania podłoża są następujące:
a) pozyskanie prób gruntu, skał i wód o jakości umożliwiającej ocenę przydatności terenu do celów inżynierii geotechnicznej oraz wyznaczenie wymaganych właściwości gruntu w laboratorium;
b) uzyskanie informacji na temat następstwa, miąższości i położenia warstw i nieciągłości;
c) określenie rodzaju, budowy i warunków występowania warstw;
d) uzyskanie informacji na temat warunków występowania wód podziemnych oraz pozyskiwania prób wody do oceny wzajemnego oddziaływania wód podziemnych, gruntu, skał i materiałów budowlanych.
Norma nie obejmuje zasad poboru prób gruntów na potrzeby rolnictwa i środowiskowych badań gleby.
UWAGA 2 Zasady poboru prób gruntów do tych celów, w tym tereny zanieczyszczone i potencjalnie zanieczyszczone, opisano w normie wieloczęściowej ISO 18400. W ISO 18400-204 dodatkowo podano zasady poboru prób i badania powietrza glebowego (gruntowego).
UWAGA 3 Metody poboru prób przedstawione w tym dokumencie mogą nie być odpowiednie do wszystkich rodzajów gruntów np. torfów ze zwartą strukturą włóknistą.
UWAGA 4 Niektóre metody poboru prób przedstawione w tym dokumencie dotyczą zarówno gruntów, jak i skał.
Norma nie obejmuje poboru prób wód podziemnych, osadów dennych i ścieków do celów kontroli jakości, charakterystyki jakości oraz identyfikacji źródeł zanieczyszczenia.
UWAGA 5 Pobór prób wód podziemnych do celów wskazanych powyżej opisano w normie wieloczęściowej ISO 5667.
