PN-EN ISO 11855-2:2015-10 - wersja angielska

Niniejsza część ISO 11855 określa procedury i warunki wymiany ciepła w wodnych powierzchniowych elementach ogrzewania i chłodzenia w zależności od średniej różnicy temperatury w systemie. Wydajność cieplna i chłodnicza powierzchniowych elementów ogrzewania i chłodzenia zasilanych wodą oblicza się zgodnie z niniejszą częścią normy ISO 11855 na podstawie dokumentacji projektowej i przyjętego modelu. Powinno to umożliwić porównawczą ocenę obliczeń wodnych powierzchniowych systemów ogrzewania i chłodzenia. W wyniku obliczeń wyznacza się rozkład temperatury na powierzchni ogrzewanej/chłodzonej, nominalną gęstość strumienia ciepła wymienianego między wodą i pomieszczeniem, odpowiadającą mu średnią różnicę temperatury wody oraz pole krzywej charakterystyki, tj. zależności gęstości strumienia ciepła a wielkościami zmiennymi. Ta część ISO 11855 obejmuje ogólną metodę obliczania na podstawie różnic skończonych lub metody elementów skończonych i podaje uproszczone metody obliczeń w zależności od położenia rur i struktury elementu wbudowanego w konstrukcję budynku.
Grupa norm ISO 11855 dotyczy wbudowanych wodnych powierzchniowych systemów ogrzewania i chłodzenia budynków mieszkalnych, komercyjnych i przemysłowych. Metody obliczeniowe stosuje się do systemów ściennych, podłogowych lub sufitowych zintegrowanych z konstrukcją budynku. Metod tych nie stosuje się do systemów ogrzewania powierzchniowego na otwartym powietrzu, które nie są zintegrowane z konstrukcją budynku.
Grupa norm ISO 11855, dotyczy również systemów ogrzewania lub chłodzenia z nośnikami ciepła innymi niż woda. Grupa norm ISO 11855 nie dotyczy badań systemów. Metod tych nie stosuje się do projektowania ogrzewania lub chłodzenia za pomocą płyt sufitowych oraz belek chłodzących.