PN-EN IEC 60335-2-71:2020-07 - wersja angielska

Rozdział ten, według Części 1, zastępuje się poniższym tekstem.

Niniejsza część IEC 60335 dotyczy bezpieczeństwa użytkowania wszystkich rodzajów elektrycznego sprzętu grzejnego stosowanego w hodowli i chowie zwierząt domowych, takich jak promienniki ciepła, kwoki elektryczne, inkubatory, zespoły grzejne do chowu kurcząt i płyty grzejne dla zwierząt, na napięcia znamionowe nie przekraczające 250 V w przypadku sprzętu jednofazowego i 480 V w przypadku pozostałego sprzętu.

UWAGA 101 Niniejsza norma dotyczy również elektrycznego sprzętu grzejnego stosowanego w hodowli i chowie zwierząt, mającego silnik elektryczny.

UWAGA 102 Zwraca się uwagę na fakt, że:
- w przypadku sprzętu przeznaczonego do użytku w środkach transportu lub na pokładach statków lub samolotów mogą być niezbędne dodatkowe wymagania
- w wielu krajach dodatkowe wymagania ustalane są przez służbę zdrowia, krajowe służby ochrony pracy, krajowe służby odpowiedzialne za dostawę wody i podobne instytucje.

UWAGA 103 Niniejsza norma nie dotyczy:
- sprzętu przeznaczonego wyłącznie do zastosowań przemysłowych
- sprzętu przeznaczonego do użytku w środowiskach, w których panują specjalne warunki, np. w środowiskach o wysokim stopniu korozyjności, w środowiskach niebezpiecznych pod względem wybuchowym (pył, para, gaz)
- jednostek grzejnych wbudowanych w podłogę
- giętkich elementów grzejnych do ogrzewania pomieszczeń (60335-2-96)
- ogrzewaczy pomieszczeń ( patrz EN 60335-2-30).