PN-EN 16203:2014-07 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej określono badania dynamiczne do weryfikacji stateczności poprzecznej wózków jezdniowych podnośnikowych czołowych zgodnych z EN ISO 3691-1, które posiadają centralne miejsce sterowania z pozycji siedzącej, nie podnoszą operatora, o udźwigu do 5 000 kg włącznie, poruszające się po gładkich poziomych powierzchniach z widłami w pozycji do jazdy. Norma nie ma zastosowania dla wózków terenowych.
UWAGA 1 Doświadczenie pokazuje, że wózki jezdniowe podnośnikowe czołowe o udźwigu do 5 000 kg nie są znacząco narażone na niestateczność poprzeczną.
Wymagania są specyficzne dla różnych układów napędowych (np. elektryczny/spalinowy silnik wózka), uwzględniając ich zmienny wpływ na osiąganą stateczność dynamiczną.
Niniejsza Norma Europejska nie obejmuje ryzyka utraty stateczności poprzecznej występującego podczas jazdy do tyłu.
UWAGA 2 Badania pokazują, że jazda do tyłu należy do normalnych czynności roboczych, takich jak rozładunek ciężarówki nie jest przyczyną niestateczności poprzecznej. Z tego powodu, tylko jazda do przodu powinna być badana.
Ryzyko związane z upadkiem na rampie ładunkowej lub przewrócenie się na rampie nie są objęte niniejszą Norma Europejską.
Ryzyko związane z czynnościami podnoszenia lub manewrowania są objęte odpowiednimi badaniami stateczności.