PN-EN 15824:2017-07 - wersja angielska

Niniejszą Normę Europejską stosuje się w odniesieniu do fabrycznie wytworzonych tynków zewnętrznych i wewnętrznych na spoiwach organicznych do pokryć zewnętrznych i wewnętrznych ścian, słupów, ścian działowych i piwnic. Wyroby wytwarza się w postaci pasty gotowej do zastosowania lub w formie proszku. Niniejszą Normę Europejską stosuje się także w odniesieniu do tynków zewnętrznych i wewnętrznych na spoiwach nieorganicznych takich jak silikaty, silany, siloksany i silikony.
Tynki zewnętrzne i wewnętrzne mogą tworzyć końcową powierzchnię konstrukcji, teksturowaną lub nie, lub mogą zapewniać wyrównanie podłoża, odpowiednio gładkiego do kolejnych zabiegów dekoracyjnych.
W niniejszej Normie Europejskiej podano definicje i wymagania dotyczące końcowych właściwości użytkowych. Zawarto odpowiednie kategorie charakterystyk do oznaczania tynków zewnętrznych i wewnętrznych.
W niniejszej Normie Europejskiej podano ocenę i weryfikację stałości właściwości użytkowych (AVCP) wyrobu zgodnego z niniejszą Normą Europejską. Zawarto wymaganie dotyczące znakowania wyrobów objętych niniejszą Normą Europejską.
Niniejszej Normy Europejskiej nie stosuje się w odniesieniu do materiałów pokryciowych i systemów pokryć zgodnych z EN 1062-1 oraz EN 13300.
Niniejsza Norma Europejska nie zawiera zaleceń do projektowania i stosowania tynków zewnętrznych i wewnętrznych. Jednakże niniejszą Normę Europejską można stosować do określania tynków zewnętrznych i wewnętrznych łącznie z zasadami stosowania i z krajowymi specyfikacjami dotyczącymi odbioru prac.