PN-EN 13262+A1:2009 - wersja angielska

Podano wymagania dotyczące kół jednolitych kutych i walcowanych przeznaczonych do taboru kolejowego obsługującego sieci kolejowe w Europie. Wymieniono charakterystyki, od których uzależniona jest poprawna eksploatacja kół: skład chemiczny stali, własności mechaniczne, takie jak twardość, udarność, zmęczenie, wiązkość, zanieczyszczenie wtrąceniami. Omówiono naprężenia szczątkowe, cechy dotyczące gładkości i ciągłości powierzchni kół z obręczami utwardzanymi, wykonanych ze stali odgazowanej próżniowo o gatunkach ER6, ER7, ER8 i ER9. Podano tolerancje geometrii i wymiarów. Określono wymagania i procedury zapewnienia jakości, jak również warunki dostawy kół. Dodano nowy załącznik normatywny ZB dotyczący powiązań EN 13262:2004 z zasadniczymi wymaganiami dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2001/16/WE z 19 marca 2001 r. o interoperacyjności transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnych, zgodnie ze zmianami wprowadzonymi Dyrektywą 2004/50/WE z 29 kwietnia 2004 r