Zakres
W niniejszym dokumencie określono wymagania dotyczące bezpieczeństwa i działania hydraulicznych narzędzi ratowniczych wyprodukowanych po dacie publikacji normy.
Niniejszy dokument ma zastosowanie do hydraulicznych narzędzi ratowniczych, które są przeznaczone do użytku przez straż pożarną i służby ratownicze głównie do cięcia, kruszenia, rozpierania, ściskania, pchania lub rozciągania części konstrukcyjnych pojazdów drogowych, statków, pociągów, samolotów i konstrukcji budowlanych biorących udział w wypadkach. Niniejszy dokument nie ma zastosowania do agregatów hydraulicznych objętych dyrektywą 2000/14/WE. Hydrauliczne narzędzia ratownicze składają się z narzędzia (narzędzi) i niezbędnych elementów systemu (np. źródła energii, układu napędowego i napędu głównego) oraz przewidzianych akcesoriów, jak określono w Rozdziale 3. W niniejszym dokumencie określono wszystkie istotne zagrożenia, niebezpieczne sytuacje lub niebezpieczne zdarzenia związane z maszyną, gdy jest ona używana zgodnie z przeznaczeniem i w odpowiednich warunkach lub niewłaściwym użyciu, które są racjonalnie przewidywalne przez producenta.
UWAGA 1 Hydrauliczne narzędzia ratownicze używane są w celu wspomagania straży pożarnej i służb ratowniczych podczas wyciągania poszkodowanych lub tworzenia przestrzeni roboczej dla służb ratownictwa medycznego z uwzględnieniem warunków lokalnych.
W niniejszym dokumencie nie uwzględniono:
— narzędzi z pneumatycznymi układami zasilającymi lub pneumatycznymi źródłami energii;
— narzędzi jednostronnego działania (na przykład podnośników sprężynowych/podnośników grawitacyjnych, rozpieraków o zasilaniu elektrycznym itp.).
W niniejszym dokumencie nie uwzględniono dodatkowych wymagań dotyczących:
a) pracy w trudnych warunkach (np. ekstremalnych warunków środowiskowych, takich jak temperatura poza zakresem –20 °C i +55 °C, środowiska korozyjnego, tropikalnego, zanieczyszczonego, o silnym polu magnetycznym, atmosfer zagrożonych wybuchem, użytkowania pod wodą);
b) ryzyka wynikającego bezpośrednio ze środków przewidzianych do przenoszenia, przewożenia, mobilności i wycofania z użycia zasilanych narzędzi ratowniczych w okresach ich eksploatacji;
c) narzędzi ogólnych, takich jak (lecz nie wyłącznie), wiertarek mechanicznych, szlifierek kątowych, pił, nie przeznaczonych wyłącznie do celów ratunkowych;
d) narzędzi przeznaczonych do podnoszenia i/lub wciągania, nie przeznaczonych wyłącznie do celów ratunkowych.
UWAGA 2 EN 13731:2007 dotyczy systemów poduszek podnoszących dla służb pożarniczych i ratowniczych.
UWAGA 3 W przypadku UE/EOG inne dyrektywy mogą mieć zastosowanie do urządzeń uwzględnionych w niniejszym zakresie, na przykład dyrektywa dotycząca kompatybilności elektromagnetycznej.
