PN-EN 12999+A2:2018-06 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej określono minimalne wymagania dotyczące projektowania, obliczeń, badań i prób żurawi przeładunkowych z napędem hydraulicznym i ich montażu na pojazdach lub stałych fundamentach. Niniejsza Norma Europejska nie dotyczy żurawi przeładunkowych stosowanych na pokładach statków i konstrukcjach pływających lub przegubowych żurawi z system wysięgników, zaprojektowanych w całości jako integralne części sprzętu specjalistycznego. Zagrożenia objęte niniejszą normą przedstawiono w Rozdziale 4. Niniejsza Norma Europejska nie dotyczy zagrożeń związanych z podnoszeniem osób. Niniejsza Norma Europejska nie ma zastosowania do żurawi przeładunkowych, wyprodukowanych przed datą opublikowania jej jako EN. Zmienione postanowienia dotyczące obliczania naprężeń nie są obowiązkowe dla dźwignic zaprojektowanych przed datą dostępności EN 12999:2011+A2:2018.
UWAGA Zastosowanie dźwignic do podnoszenia osób może być przedmiotem szczególnych przepisów krajowych.