Zakres
W niniejszym dokumencie określono minimalne wymagania dotyczące projektowania, obliczania, sprawdzania i badań technicznych żurawi przeładunkowych z napędem hydraulicznym i ich montażu na pojazdach lub stałych fundamentach.
Niniejszy dokument dotyczy żurawi przeładunkowych przeznaczonych do zainstalowania na:
– pojazdach drogowych, w tym przyczepach, zdolnych do przenoszenia obciążenia;
– ciągnikach (drogowych lub rolniczych), w których tylko przyczepa ciągnięta może przewozić towary;
– zdejmowanych nadwoziach do przewożenia na którymkolwiek z powyższych;
– innych typach środków transportu (np. oddzielne ładowarki, pojazdy gąsienicowe, pojazdy szynowe, statki niepełnomorskie);
– fundamentach stałych.
Niniejszy dokument nie dotyczy żurawi przeładunkowych stosowanych na pokładach statków morskich lub żurawi z przegubowym układem wysięgnika, które są zaprojektowane w całości jako integralne części sprzętu specjalistycznego takiego jak forwardery. Zagrożenia objęte niniejszą normą określono w Rozdziale 4. Niniejszy dokument nie dotyczy zagrożeń związanych z podnoszeniem osób.
UWAGA Zastosowanie dźwignic do podnoszenia osób może być przedmiotem szczególnych przepisów krajowych. Niniejszy dokument nie ma zastosowania do żurawi przeładunkowych, wyprodukowanych przed opublikowaniem niniejszego dokumentu. Dla żurawi przeładunkowych zaprojektowanych przed publikacją niniejszego dokumentu nadal obowiązują nowe przepisy dotyczące obliczeń naprężeń w wersji EN 12999, która obowiązywała w czasie ich projektowania.
