PN-EN ISO 12944-8:2018-01 - wersja angielska

Niniejszy dokument obejmuje opracowanie specyfikacji odnoszącej się do ochrony przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich. Dotyczy on nowych prac i renowacji w warunkach warsztatowych lub na miejscu montażu i jest również stosowany do ochrony przed korozją pojedynczych elementów. Dokument ten dotyczy ochrony przed korozją konstrukcji stalowych eksploatowanych w różnych warunkach narażeń korozyjnych, jakie są spowodowane środowiskiem wewnątrz pomieszczeń i w warunkach zewnętrznych oraz zanurzenia w wodzie oraz eksploatowanych w gruncie, jak również w warunkach narażeń szczególnych, na przykład spowodowanych średnimi lub wysokimi temperaturami. Uwzględniono w nim różne wymagane okresy trwałości.
Niniejszy dokument dotyczy również powierzchni stalowych ocynkowanych zanurzeniowo, metalizowanych natryskowo, ocynkowanych elektrolitycznie lub szerardyzowanych oraz powierzchni stalowych wcześniej pomalowanych.
W niniejszym dokumencie uwzględniono powierzchnie referencyjne stosowane do oceny jakości prac antykorozyjnych oraz właściwości zastosowanych ochronnych systemów malarskich. Niniejszy dokument zawiera szczegółowe schematy blokowe planowania nowych prac i renowacji, do uwzględnienia podczas sporządzania specyfikacji.
Niniejszy dokument można również stosować jako wytyczne do określania odpowiedniej specyfikacji w przypadku wystąpienia ekstremalnych narażeń korozyjnych lub wysokich temperatur, lub jeśli ochronne systemy malarskie powinny być stosowane na innych podłożach, takich jak metale nieżelazne lub beton.