PN-EN ISO 3452-1:2013-08 - wersja niemiecka

W niniejszej części ISO 3452 określono metodę badania penetracyjnego stosowanego do wykrywania nieciągłości, np. pęknięć, zawalcowań, fałd, porowatości i braku przetopu, które są otwarte do powierzchni badanego materiału. Metoda stosowana jest przede wszystkim do materiałów metalowych, lecz może być także stosowana do innych materiałów, pod warunkiem, że są one obojętne na działanie materiałów penetracyjnych i nie są silnie porowate (odlewy, odkuwki, spoiny, ceramika itp.). Podano także wymagania dla procesu przeprowadzania badania, ale nie jest przewidziana do określania kryteriów akceptacji oraz nie podaje informacji o dopasowaniu indywidualnych systemów badania do specjalnych zastosowań, ani wymagań dla wyposażenia badawczego. UWAGA 1 Metody określania i kontrolowania istotnych właściwości preparatów stosowanych do badania penetracyjnego podano w ISO 3452-2 i ISO 3452-3. UWAGA 2 Termin „ nieciągłość” jest stosowany w niniejszej części ISO 3252 w takim znaczeniu, że nie zawiera oceny dotyczącej uznawania lub odrzucenia.