PN-EN ISO 23861:2023-04 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono wymagania dotyczące oceny procedur pomiarów wykorzystujących próbniki do oznaczania stężenia czynnika chemicznego występującego jako mieszanina cząstek stałych i pary w powietrzu na stanowiskach pracy. Procedury podane w niniejszym dokumencie dostarczają wyników tylko dla sumy cząstek i par unoszących się w powietrzu. Stężenie jest obliczane jako masa na jednostkę objętości.
UWAGA Fizyczne zachowanie mieszaniny unoszących się w powietrzu cząstek i par opisano w Załączniku A. Przykładami substancji, które mogą występować w wielu fazach są diizocyjanian toluenu, dietanoloamina, glikol etylenowy i fosforan tributylu.
Niniejszy dokument może być stosowany do złożonych mieszanin, takich jak płyny do obróbki metali lub dymy mas bitumicznych. Niniejszy dokument stosuje się do próbników i procedur pomiarów wykorzystujących te próbniki, w których pobieranie próbek i analiza są przeprowadzane w oddzielnych etapach.