PN-EN ISO 22434:2022-09 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono wymagania dotyczące badania i konserwacji zaworów [w tym zaworów kulowych i zaworów ze zintegrowanym regulatorem ciśnienia (VIPR)] dla:
a) przenośnych butli gazowych wielokrotnego napełniania,
b) wiązek butli,
c) bębnów ciśnieniowych i zbiorników rurowych,
które transportują sprężone, skroplone lub rozpuszczone gazy.
Niniejszy dokument nie dotyczy zaworów do skroplonego gazu węglowodorowego (LPG).
UWAGA Tam, gdzie nie ma ryzyka dwuznaczności, butle do gazów, wiązki butli, bębny ciśnieniowe i zbiorniki rurowe są określane w niniejszym dokumencie wspólnym terminem „butle do gazów”.
Niniejszy dokument dotyczy zaworów ponownie używanych w czasie badań okresowych butli gazowych, wiązek butli, bębnów ciśnieniowych i zbiorników rurowych, oraz może być stosowany w dowolnym innym czasie, np. przy zmianie użytkowania gazu (patrz ISO 11621).
Niniejszy dokument nie dotyczy rutynowych przeglądów zaworów, np. przeprowadzanych podczas napełniania butli gazowej.