PN-EN ISO 11623:2024-02 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono wymagania dotyczące okresowych kontroli i badań sprawdzających przed dalszym użytkowaniem integralność obwodowo lub całkowicie owiniętych transportowych kompozytowych butli do gazów oraz zbiorników rurowych, z wkładkami ze stopów aluminium, stali lub materiałów niemetalowych, jak również bez wkładek (typy 2, 3, 4 i 5), przeznaczonych do gazów sprężonych, skroplonych lub rozpuszczonych pod ciśnieniem, o pojemności wodnej od 0,5 l do 3 000 l.
Niniejszy dokument dotyczy okresowych kontroli i badań butli kompozytowych i zbiorników rurowych konstruowanych zgodnie z ISO 11119-1, ISO 11119-2, ISO 11119-3, ISO 11119-4 lub ISO 11515 i może być stosowany do innych butli kompozytowych i zbiorników rurowych zaprojektowanych według porównywalnych norm, za zgodą właściwej władzy.
W zakresie, w jakim jest to możliwe, niniejszy dokument może być stosowany do butli o pojemności wodnej mniejszej niż 0,5 l, za zgodą producenta.
UWAGA O ile nie zaznaczono inaczej, użycie słowa „butla” w tym dokumencie odnosi się zarówno do butli, jak i do zbiorników rurowych.