PN-EN ISO 17658:2015-06 - wersja angielska

W niniejszej Normie Międzynarodowej zdefiniowano zebrane i pogrupowane niezgodności występujące w procesach cięcia płomieniowego tlenowo-gazowego, cięcia wiązką laserową i cięcia plazmowego metali. Niezgodności są nieregularnościami lub odchyleniami od określonego kształtu i usytuowania cięcia. Niniejsza Norma Międzynarodowa obejmuje tylko niezgodności pochodzące bezpośrednio z cięcia płomieniowego tlenowo-gazowego, cięcia wiązką laserową i cięcia łukiem plazmowym; wszelkie negatywne skutki wynikające z dodatkowych obciążeń zewnętrznych lub naprężeń nie są brane pod uwagę. Rodzaj, kształt i położenie tych niezgodności są zgrupowane razem, ale warunki i przyczyny pochodzenia nie są podane.
Informacje dotyczące oceny i konsekwencji wyżej wymienionych niezgodności nie są podane, ponieważ to zależy od konkretnych wymagań pracy. Terminy zostały wybrane w celu scharakteryzowania głównych wymienionych niezgodności, jednak dwa lub więcej z nich mogą się pojawić jednocześnie. System grupowania nie jest stosowany jako ocena jakości.