PN-EN 81-1+A3:2010 - wersja angielska

Określono wymagania i środki bezpieczeństwa dotyczące dźwigów elektrycznych mające na celu ochronę osób i mienia przed ryzykiem wypadków, związanych z działaniem dźwigów podczas użytkowania, konserwacji i w sytuacjach awaryjnych. Dodano nowe wymagania dotyczące mocowania osłon ochronnych. Dodano do listy wykluczeń zawartej w EN 81-1, 1.3 dźwigi, których prędkość nominalna jest nie większa niż 0,15 m/s. Wprowadzono cztery nowe definicje w Rozdziale 3: układ kontroli napędu, dokładność zatrzymywania, dokładność poziomowania oraz niezamierzony ruch kabiny. Zmodyfikowano Rozdział 9 i dodano 9.11, w którym podano wymagania wobec środków ochronnych zapobiegających niezamierzonym ruchom kabiny z przystanku z otwartymi drzwiami przystankowymi i kabinowymi w wyniku uszkodzenia jakiegokolwiek pojedynczego elementu zespołu napędowego, wyłączając uszkodzenia zawieszenia lin i koła ciernego. Zmodyfikowano Rozdział 12 i dodano 12.12 dotyczący wymagań związanych z dokładnością zatrzymywania i poziomowania kabiny. W załączniku A dodano poziomy SIL dla elektrycznych urządzeń zabezpieczających, związanych ze środkami ochronnymi zapobiegającymi niezamierzonym ruchom kabiny. W Załączniku D i E dodano nowe wymagania dla badań i prób środków ochronnych zapobiegających niezamierzonym ruchom kabiny. W Załączniku F dodano F.8, w którym określono nowe wymagania dla procedury badania podczas weryfikacji zgodności środków ochronnych zapobiegających niezamierzonym ruchom kabiny. Zmodyfikowano Załącznik informacyjny ZA określający powiązanie EN 81-1 z wymaganiami dyrektywy 95/16/WE Urządzenia Dźwigowe zmienionej dyrektywą 2006/42/WE Bezpieczeństwo Maszyn