PN-EN 484:2019-08 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono charakterystyki konstrukcyjne i funkcjonalne, bezpieczeństwa i racjonalnego użytkowania energii, odpowiednie metody badania i znakowania wolnostojących kuchni, palników bocznych, palników zakrytych, palników odkrytych, opiekaczy kontaktowych, opiekaczy radiacyjnych, spalających skroplony gaz węglowodorowy, określanych w tekście podstawowym jako „urządzenia”.
Niniejszy dokument obejmuje urządzenia stosowane na zewnątrz i zasilane gazami trzeciej rodziny zgodnymi z EN 437:2018.
Urządzenia stosowane w pojazdach rekreacyjnych i na łodziach są poza zakresem stosowania niniejszej normy.
Niezależne palniki kuchni wolnostojących, których znamionowe obciążenie cieplne jest niższe niż 1,16 kW, opiekacze kontaktowe i radiacyjne, nie są przedmiotem specjalnych wymagań obejmujących racjonalne użytkowanie energii ze względu na ich niską moc i krótki okres pracy.
Niniejszy dokument nie stanowi wszystkich wymagań dla wyposażenia kuchni o innym charakterze (na przykład grille ogrodowe nie są objęte niniejszą norma ale boczne palniki grilli są nią objęte ).
Niniejszy dokument nie obejmuje regulatorów stosowanych z tymi urządzeniami.