PN-EN 16771:2017-01 - wersja angielska

W niniejszej normie określono badania laboratoryjne i wymagania dotyczące dopuszczenia do stosowana procedury spawania termitowego szyn z wykonywaniem spoin w warunkach warsztatowych. Norma dotyczy łączenia nowych szyn rowkowych o takim samym profilu i z takiego samego gatunku stali, opisanych w EN 14811. Spawanie profili konstrukcyjnych i profili obrobionych maszynowo nie jest przedmiotem tej normy. Zgodność z wymaganiami niniejszej normy nie zapewnia przydatności procesu spawania do specjalnych warunków toru i ruchu. Norma nie dotyczy złączy spawanych między szynami o różnych przekrojach, stopniu zużycia lub różnych gatunków. Jako uzupełnienie zasadniczych wymagań normy zawarto w niej również wymóg dokumentowania pozycji wyszczególnionych w Rozdziale 4. W celu uzyskania zgodności z niniejszą normą ważne jest spełnienie zarówno wymagań zasadniczych, jak i dotyczących pozycji do udokumentowania.