PN-EN 16510-1:2023-06 - wersja angielska

Niniejszy dokument ma zastosowanie do domowych urządzeń spalających paliwo stałe, których bezpośrednia wyjściowa moc cieplna przekracza 6 % nominalnej mocy cieplnej (łącznie bezpośredniej i pośredniej mocy cieplnej).
Niniejszy dokument określa wymagania dotyczące projektowania, wytwarzania, konstrukcji, bezpieczeństwa i użytkowania (sprawności oraz emisji) urządzeń grzewczych opalanych paliwem stałym (zwanych dalej "urządzeniem/ami") oraz zawiera instrukcje dla nich.
Ponadto zawiera również postanowienia dotyczące oceny zgodności, tzn. wstępnych badań typu (ITT) i zakładowej kontroli produkcji (FPC) oraz znakowania tych urządzeń.
Niniejszy dokument obejmuje również metody badań emisji CO, NOx, OGC i cząstek stałych (PM), jednakże niniejszy dokument nie zawiera żadnych wartości granicznych tych emisji.
Dokument ten obejmuje również urządzenia przeznaczone do przenoszenia obciążenia komina.
Urządzenia, pobierające powietrze do spalania z zewnątrz za pomocą systemu rur, który nie jest szczelny, nie są uznawane za urządzenia ze szczelną komorą paleniskową.
Niniejszy dokument nie ma zastosowania do urządzeń, w których z płomieniem lub spalinami stykają się części wykonane z innych materiałów niż stal lub żeliwo.
Niniejszy dokument nie ma zastosowania do urządzeń przeznaczonych do pracy z kotłem w instalacjach grzewczych, w których:
— temperatura wody przekracza 110 °C i/lub maksymalne dopuszczalne ciśnienie przekracza 300 kPa (3 bary);
— występuje bezpośredni kontakt z gorącą wodą do celów sanitarnych.
Dokument ten nie obejmuje urządzeń przeznaczonych do pracy z systemem wentylacyjnym, który posiada ciśnienie poniżej -15 Pa w pomieszczeniu, w którym urządzenie jest zainstalowane w stosunku do otaczającej atmosfery.