PN-EN 15940:2023-10 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie opisano wymagania i metody badań dla parafinowego oleju napędowego zawierającego do 7,0 % (V/V) estrów metylowych kwasów tłuszczowych (FAME), będącego przedmiotem obrotu i dostaw. Mają one zastosowanie do paliwa używanego w silnikach z zapłonem samoczynnym i pojazdach przeznaczonych do zasilania parafinowym olejem napędowym. Określono dwie klasy parafinowego oleju napędowego: o wysokiej liczbie cetanowej i o zwykłej liczbie cetanowej.
Parafinowy olej napędowy pochodzi z procesów syntezy lub uwodornienia.
UWAGA 1 Aby uzyskać ogólną gwarancję na silnik wysokoprężny, przed użyciem należy skonsultować się z producentem pojazdu. Parafinowy olej napędowy do pojazdów samochodowych może wymagać etapu walidacji w celu potwierdzenia zgodności paliwa z pojazdem, co w przypadku niektórych istniejących silników może być nadal wymagane (patrz także Wprowadzenie do niniejszego dokumentu). Należy jednak zauważyć, że parafinowy olej napędowy jest szeroko dostępny i od czasu pierwszej publikacji niniejszego dokumentu jest coraz częściej dopuszczany przez producentów pojazdów do stosowania w pojazdach.
UWAGA 2 Dla celów niniejszego dokumentu oznaczenia „% (m/m)” i „% (V/V)” są stosowane, odpowiednio, do określania ułamka masowego i ułamka objętościowego.