PN-EN 15940:2023-10 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie opisano wymagania i metody badań dla parafinowego oleju napędowego zawierającego do 7,0 % (V/V) estrów metylowych kwasów tłuszczowych (FAME), będącego przedmiotem obrotu i dostaw. Ma on zastosowanie do paliwa używanego w silnikach o zapłonie samoczynnym i pojazdach przeznaczonych do zasilania parafinowym olejem napędowym. Określono dwie klasy parafinowego oleju napędowego: o wysokiej liczbie cetanowej i o zwykłej liczbie cetanowej.

Parafinowy olej napędowy pochodzi z procesów syntezy lub uwodornienia.

UWAGA 1 Aby uzyskać ogólną gwarancję dla silnika o zapłonie samoczynnym, przed użyciem należy skonsultować się z producentem pojazdu. W przypadku niektórych obecnie istniejących silników parafinowy olej napędowy może nadal wymagać przeprowadzenia etapu walidacji, aby potwierdzić zgodność paliwa do pojazdów, (patrz także Wprowadzenie do niniejszego dokumentu). Należy jednak zauważyć, że parafinowy olej napędowy jest powszechnie dostępny i od czasu pierwszej publikacji niniejszego dokumentu jest coraz częściej dopuszczony do stosowania w pojazdach.

UWAGA 2 Dla celów niniejszego dokumentu oznaczenia „% (m/m)” oraz „% (V/V)” wyrażają, odpowiednio, ułamek masowy i ułamek objętościowy.