PN-EN 14791:2006 - wersja angielska

Podano manualną metodę pobierania próbek i metody oznaczania zawartości SO2 w gazach emitowanych z przewodów i kominów: metodę chromatografii jonowej i toronową. Przedstawiono standardową metodę referencyjną do okresowego monitorowania i kalibracji automatycznych systemów pomiarowych zainstalowanych na stałe na kominach. Aby daną metodę zastosować jako referencyjną, użytkownik powinien udowodnić, że jej charakterystyki metrologiczne są lepsze od podanych w normie oraz że całkowita niepewność pomiaru wprowadzanej metody wynosi poniżej 20 procent odpowiedniej dopuszczalnej wartości emisji dobowej. Metoda alternatywna do SRM może być stosowana wówczas, gdy jej równoważność zostanie wykazana zgodnie z CEN/TS 14793. SRM była walidowana podczas badań terenowych dla okresu pobierania próbek 30 min, w zakresie od 0,5 do 2000 mg/m3 SO2 dla wariantu chromatografii jonowej i od 5 mg/m3 do 2 000 mg/m3 SO2 dla wariantu metody toronowej, zgodnie z dopuszczalnymi wartościami emisji określonymi w dyrektywach: 2001/80/EC i 2000/76/EC