PN-EN 13852-1:2013-12 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dla dźwignic morskich offshore ogólnego stosowania, łącznie z ich konstrukcją podtrzymującą lub nośną. Norma ma zastosowanie do dźwignic morskich offshore objętych zakresem niniejszej normy, które są wytworzone po dacie jej opublikowanie jako normy EN. Niniejsza norma nie ma zastosowania do dźwignic morskich offshore, które były wytworzone przed datą jej opublikowanie jako normy EN. Niniejsza Norma Europejska nie obejmuje stosowania i zagrożeń odnoszących się do: a) wytwarzania, transportu, montażu, demontażu, ograniczenia parametrów, wznoszenia lub zmian usytuowania żurawia; b) osprzętu do podnoszenia, np. znajdującego się pomiędzy hakiem i ładunkiem; c) założonej minimalnej temperatury poniżej -20 °C; d) eksploatacji w temperaturze otoczenia powyżej 45 °C. UWAGA: Dla wyposażenia zaprojektowanego do eksploatacji w atmosferze zagrożonej wybuchem, zakres normalnej temperatury otoczenia wynosi -20 °C do +40 °C, jeśli nie zostało to inaczej wymienione i zaznaczone. e) operacji podnoszenia z użyciem więcej niż jednego żurawia; f) przeciążeń spowodowanych zderzeniami; g) ręcznie napędzanych żurawi i pozostałych żurawi o zakresie udźwigu do 2 ton i o wysięgu nie większym niż 8 metrów; h) czynności związanych z ewakuacją (z wyłączeniem szkolenia); i) operacji podnoszenia spod wody. Znaczące zagrożenia objęte niniejszą Normą Europejską zostały wymienione w Rozdziale 4. Niniejsza norma zawiera wymagania dla podnoszenia osób za pomocą żurawi nabrzeżnych ogólnego przeznaczenia.