PN-EN 13081+A1:2012 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej uwzględniono wtyk i gniazdo złącza do odzyskiwania par wykorzystywane do uzyskania efektywnego przepływu par między zbiornikiem transportowym a instalacją stacjonarną do napełniania i opróżniania. W niniejszej normie określono wymagania funkcjonalne i wymiary znamionowe zamocowanego do cysterny wtyku złącza odzyskiwania par i gniazda złącza mocowanego do węża lub systemu rurociągów połączonych z instalacją stacjonarną do napełniania i opróżniania. Określono również niezbędne badania do sprawdzenia zgodności złącza z niniejszą normą. Użytkowanie urządzenia określonego w niniejszej Normie Europejskiej jest możliwe do płynnych substancji ropopochodnych i innych substancji niebezpiecznych Klasy 3 według klasyfikacji Umowy ADR [2], których ciśnienie par w temperaturze 50 °C nie przekracza 110 kPa i benzyny i które nie zostały sklasyfikowane jako trujące lub żrące