PN-EN ISO 8501-4:2021-04 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie ustalono szereg stopni przygotowania powierzchni stali po całkowitym/częściowym usunięciu strumieniem wody pod wysokim ciśnieniem rozpuszczalnych w
wodzie zanieczyszczeń, rdzy, wcześniej nałożonych powłok i innych substancji obcych. Różne stopnie zdefiniowano opisowo i na fotografiach, które stanowią reprezentatywne przykłady, z tolerancjami dla każdego stopnia, jak to opisano słownie.
W niniejszym dokumencie ustalono zarówno stany wyjściowe powierzchni, jak i stopnie rdzy nalotowej po czyszczeniu, zdefiniowane również opisowo wraz z reprezentatywnymi przykładami fotograficznymi.

W niniejszym dokumencie czystość powierzchni odniesiono do jej wyglądu, określonego wizualnie.

Oprócz wyglądu wizualnego dodatkowo uwzględniono niewidoczne zanieczyszczenia oraz chropowatość lub profil. Metody fizyczne i chemiczne oznaczania rozpuszczalnych soli i innych niewidocznych zanieczyszczeń na wizualnie czystej powierzchni są przedmiotem serii ISO 8502. Charakterystyka chropowatości lub profil powierzchni są przedmiotem serii ISO 8503.