PN-EN ISO 6520-2:2013-12 - wersja angielska

W niniejszej część ISO 6520 zgromadzono i sklasyfikowano niezgodności występujące w połączeniach zgrzewanych. Podano ich jednolite oznaczenia. Przedstawiono typ, kształt i wymiary różnych niezgodności spowodowanych wyłącznie przez proces zgrzewania. W normie nie ujęto błędów metalurgicznych. Niezgodności wytworzonych w sposób inny niż przez operacje zgrzewania, np. dodatkowe naprężenia, obciążenia lub czynniki środowiskowe nie ujęto w niniejszej części ISO 6520. Nie podano informacji dotyczących konsekwencji powstania wspomnianych niezgodności i użytkowania poszczególnych konstrukcji, ponieważ to zależy od wymagań określonych dla złącza. UWAGA Oprócz terminów w języku angielskim i francuskim, dwu z trzech oficjalnych języków ISO, w niniejszym dokumencie podano odpowiadające im terminy w języku niemieckim; zostały one opublikowane na odpowiedzialność niemieckiej jednostki normalizacyjnej (DIN) i podane jedynie dla informacji. Za terminy ISO mogą być uważane wyłącznie terminy i definicje podane w językach oficjalnych