PN-EN ISO 5210:2017-06 - wersja polska

W niniejszym dokumencie określono wymagania dotyczące przyłączania napędów wieloobrotowych do armatury.
W niniejszym dokumencie „napęd” może być rozumiany jako „napęd i/lub przekładnia” z wyjściem wieloobrotowym i/lub liniowym.
W dokumencie określono:
— wymiary kołnierzy umożliwiające zamocowanie napędów na armaturze przemysłowej [patrz Rysunek 1 a)] lub do wsporników pośrednich [patrz Rysunek 1 b)];
— wymiary elementów napędzających napędów, które umożliwiają przyłączenie ich do elementów napędzanych;
— wartości odniesienia momentu obrotowego i siły osiowej dla kołnierzy o wymiarach określonych w niniejszym dokumencie.
UWAGA 1 W niniejszym dokumencie termin „armatura” może również być rozumiany jako „armatura ze wspornikiem pośrednim” [patrz Rysunek 1 b)].
UWAGA 2 Gdy zestawienie napędu wieloobrotowego i osobnej przekładni wieloobrotowej/liniowej jest kompletowane jako napęd, przyłączenie wieloobrotowe do przekładni jest zgodne z niniejszym dokumentem [patrz Rysunki 1 c) i 1 d)]. Zestawienie napędu wieloobrotowego i integralnej przekładni wieloobrotowej/liniowe dostarczane jako napęd jest zgodne z Rysunkami 1 a) i 1 b).