Zakres
W niniejszym dokumencie podano wymagania bezpieczeństwa i sposoby ich sprawdzania dla wózków jezdniowych napędzanych ze zmiennym wysięgiem oraz dla wózków do przemieszczania kontenerów/podnośnikowych ze zmiennym wysięgiem jak określono w ISO 5053-1 (zwanych dalej wózkami), wyposażonych w widły lub zintegrowane urządzenia do przemieszczania ładunku dla normalnych zadań przemysłowych (np. ramiona wideł lub środki takie jak belki kontenerowe do przemieszczania kontenerów).
Niniejszy dokument nie ma zastosowania do:
— wózków terenowych ze zmiennym wysięgiem,
— wózków terenowych ze zmiennym wysięgiem do przemieszczania kontenerów,
— wózków montowanych na samochodach ciężarowych objętych przez ISO 20297-1,
— maszyn zaprojektowanych głównie do robót ziemnych, (np. ładowarki i spycharki) nawet jeśli ich łyżki i lemiesze są wymieniane na widły,
— maszyn, na których ładunek może swobodnie się kołysać we wszystkich kierunkach.
Niniejszy dokument nie ma zastosowania do wózków wyprodukowanych przed datą jego publikacji. Do celów niniejszego dokumentu, ramiona wideł i zintegrowane przyrządy są rozpatrywane jako część wózka, natomiast przyrządy/wyposażenie/narzędzia zamontowane na karetce lub na ramionach wideł, które są demontowane przez użytkownika nie są traktowane jako część wózka. Niemniej jednak, w przypadku wyposażenia wymiennego, które jest montowane na wózku przez operatora w celu zmiany funkcji lub nadania wózkowi nowej funkcji, niniejszy dokument zawiera wymagania dotyczące:
— połączenia z wózkiem,
— ochrony operatora przed zagrożeniem zgnieceniem i ścinaniem w normalnej pozycji roboczej,
— instrukcji obsługi i konserwacji,
— wykresów obciążeń,
— oznakowania,
— przepisów dotyczących transportu, oraz
— świateł sygnalizacyjnych dla przyrządów do podnoszenia kontenerów.
Wszelkie wymagania regionalne, dodatkowe w stosunku do postanowień niniejszego dokumentu są uwzględnione w EN 16307-2:2023 i ISO/TS 3691-8. Niniejszy dokument dotyczy wszystkich istotnych zagrożeń, sytuacji niebezpiecznych lub zdarzeń niebezpiecznych, wymienionych w Załączniku B, z wyjątkiem wymienionych poniżej, odnoszących się do odpowiednich maszyn użytkowanych zgodnie z przeznaczeniem oraz w warunkach niewłaściwego użytkowania, które są racjonalnie przewidywalne przez producenta.
W dokumencie nie ustalono wymagań dotyczących zagrożeń, które mogą wystąpić:
— w trakcie budowy;
— w trakcie użytkowania wózków na drogach publicznych;
— w trakcie eksploatacji w atmosferach zagrożonych wybuchem;
— w trakcie podnoszenia osób; lub
— w trakcie demontażu, wyłączania i złomowania.
W niniejszym dokumencie nie określono wymagań dla:
— narzędzi, zawiesi lub zdejmowalnych przyrządów, które nie zmieniają funkcji lub nadają nową funkcję, zamontowanych na karetce lub ramionach wideł;
— przyrządów/wyposażenia zamontowanego na karetce lub na ramionach wideł, które są demontowane przez użytkownika i, które zmieniają funkcję lub nadają nową funkcję, z wyjątkiem powyższych przypadków;
— niezawodności układów sterowania i wymagań eksploatacyjnych dla części układów sterowania związanych z bezpieczeństwem; lub
— wymagania dotyczącego zamontowania zamkniętej kabiny, zarówno ciśnieniowej jak i bezciśnieniowej.
