PN-EN ISO 28460:2011 - wersja polska

W niniejszej Normie Międzynarodowej określono wymagania dla statku, terminala i dostawców usług portowych w celu zapewnienia bezpiecznego przemieszczania transportowca skroplonego gazu ziemnego (LNGC) przez obszar portu oraz bezpiecznego i sprawnego transferu jego ładunku. Ma ona zastosowanie do a) pilotażu i obsługi ruchu statków (VTS); b) operatorów łodzi holujących i cumujących; c) operatorów terminali; d) operatorów statków; e) dostawców paliw, smarów i zaopatrzenia oraz innych dostawców usług, podczas gdy transportowiec LNG jest zacumowany przy terminalu. Niniejsza Norma Międzynarodowa zawiera przepisy dotyczące: - bezpiecznego przemieszczenia statku, cumowania, kotwiczenia i odcumowania przy nabrzeżu; - transferu ładunku; - dostępu z nabrzeża do statku; - łączności operacyjnej pomiędzy statkiem a brzegiem; - wszystkich przyrządów, danych i połączeń elektrycznych stosowanych na obszarze przyłącza, w tym OPS (zimne zaciskanie), tam gdzie zastosowano; - przyłącza ciekłego azotu (tam gdzie zamontowano); - zagadnień wód balastowych. Niniejsza Norma Międzynarodowa ma zastosowanie jedynie do konwencjonalnych terminali skroplonego gazu ziemnego (LNG) na lądzie oraz do obsługi LNGC w handlu międzynarodowym. Jednakże może ona stanowić przewodnik dla operacji morskich i przybrzeżnych.