PN-EN ISO 23500-1:2019-07 - wersja angielska

Niniejszy dokument jest norma podstawową dla wielu innych norm z zakresu wyposażenia do uzdatniania wody, wody dializowanej, koncentratów oraz płynu dializacyjnego (seria ISO 23500) zapewnia personelowi wykonującemu dializę wskazówki dotyczące przygotowania płynu dializacyjnego do hemodializy i związanych z nią terapii oraz płynu substytucyjnego do stosowania w terapii online, takich jak hemodiafiltracja i hemofiltracja. Niniejszy dokument funkcjonuje jako zalecana praktyka. Niniejszy dokument nie dotyczy problemów klinicznych związanych z niewłaściwym używaniem wody, wody dializowanej, koncentratów lub płynu dializacyjnego. Personel medyczny zaangażowany w leczenie niewydolności nerek powinien podjąć ostateczną decyzję dotyczącą tych płynów, używanych na przykład do hemodializy, hemodiafiltracji, wysokoprzepływowej hemodializy i regeneracji dializatorów, i powinien być świadomy problemów związanych z używaniem niewłaściwej jakości płynów w każdej z tych terapii. Koncepcje zawarte w niniejszym dokumencie nie powinny być uważane za nieelastyczne ani statyczne. Przedstawione tutaj zalecenia powinny podlegać okresowemu przeglądowi w celu lepszego zrozumienia wpływu czystości płynu dializacyjnego na wyniki leczenia pacjenta