PN-EN ISO 22109:2020-07 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie podano podstawowe wymagania dla przekładni do sterowania armaturą przemysłową z ręcznym i zautomatyzowanym otwieraniem/zamykaniem i regulacją, w tym przekładni z przesterowaniem ręcznym. Dokument obejmuje wytyczne dotyczące klasyfikacji, konstrukcji i metod oceny zgodności.
Dokument nie dotyczy przekładni, które są integralną częścią konstrukcji armatury i przekładni do pracy pod wodą.
Inne wymagania lub warunki stosowania, różniące się od wskazanych w tym dokumencie, są uzgadniane między nabywcą i producentem lub dostawcą (strona pierwsza), przed zamawianiem.