PN-EN ISO 22097:2023-11 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej opisano zestaw procedur stosowania istniejących znormalizowanych metod badań oraz metod obliczania CEN lub ISO w celu określenia cieplnych właściwości użytkowych wyrobów do izolacji z powierzchnią refleksyjną. Niniejszy dokument wspiera i nie zastępuje istniejących metod badań CEN lub ISO.
Niniejszy dokument dotyczy wszystkich wyrobów do izolacji cieplnej, w których część stwierdzonych właściwości cieplnych wynika z obecności co najmniej jednej powierzchni refleksyjnej lub o niskiej emisyjności, łącznie z wszystkimi towarzyszącymi przestrzeniami powietrznymi. Nie zastępuje istniejących procedur określania cieplnych właściwości użytkowych wyrobów objętych już istniejącymi zharmonizowanymi normami wyrobu, gdzie wartość deklarowana tych wyrobów w szczególny sposób nie uwzględnia żadnych wymagań, które można przypisać emisyjności okładziny. Nie podaje i nie może podać wartości w zastosowaniu lub wartości projektowej cieplnych właściwości użytkowych, ale podaje znormalizowane informacje, na podstawie których można je określić.