PN-EN ISO 20361:2019-12 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono wszystkie informacje niezbędne do ustalenia, zadeklarowania i zweryfikowania w efektywny sposób i w znormalizowanych warunkach poziomu hałasu przenoszonego powietrzem, emitowanego przez pompy lub zespoły pomp cieczy (patrz 4.1). Określono metody pomiaru hałasu oraz warunki działania i montażu, które powinny być spełnione podczas badania.
Charakterystyki emisji hałasu obejmują poziom ciśnienia akustycznego w określonych położeniach oraz poziom mocy akustycznej. Określenie tych wielkości jest wymagane do:
— zadeklarowania wartości emisji hałasu,
— celów związanych z redukcją hałasu u źródła na etapie projektowania.
Określenie powyższych wartości jest również wymagane w celu porównania hałasu emitowanego przez dostępne na rynku pompy do cieczy.
Stosowanie się do niniejszego dokumentu gwarantuje, że charakterystyki emisji hałasu przenoszonego powietrzem będą wyznaczane zawsze w ten sam sposób w granicach określonych przez klasę dokładności użytej podstawowej metody pomiaru. Metody pomiaru hałasu zgodnie z niniejszym dokumentem są metodami inżynierskimi (klasa 2) i metodami orientacyjnymi (klasa 3).
Niniejszy dokument nie dotyczy wytwarzanego przez pompy do cieczy dźwięku przenoszonego przez elementy układu pompowego ani hałasu przenoszonego przez ciecz.
UWAGA Niniejszy dokument uzupełnia EN 809+A1 w zakresie pomiarów hałasu pompy (lub zespołu pompowego).