PN-EN ISO 17100:2015-06 - wersja angielska

Niniejsza Norma Międzynarodowa określa wymagania w stosunku do kluczowych procesów, zasobów i innych czynności, które muszą być wzięte pod uwagę przez dostawców świadczących wysokiej jakości usługi tłumaczeniowe zgodnie ze stosownymi specyfikacjami.
Zastosowanie niniejszej Normy Międzynarodowej również umożliwia dostawcy usług tłumaczeniowych (TSP) wykazanie zgodności wyspecyfikowanych usług tłumaczeniowych z wymaganiami Normy oraz pozwala wykazać jego zdolność, na podstawie stosowanych procesów i dostępnych zasobów, do świadczenia usług tłumaczeniowych spełniających oczekiwania klienta, oraz zgodnych z innymi stosownymi specyfikacjami.
Inne stosowne specyfikacje mogą odnosić się do wytycznych przekazanych przez klienta, wewnętrznych procedur dostawcy usług tłumaczeniowych (TSP), wszelkich istotnych kodeksów branżowych, najlepszych praktyk lub przepisów prawa.
Niniejsza Norma Międzynarodowa nie obejmuje swoim zakresem usług z zastosowaniem automatycznie generowanego przez systemy tłumaczenia maszynowego, nawet jeżeli zostało ono przeredagowane przez człowieka.
Niniejsza Norma Międzynarodowa nie ma zastosowania do usług tłumaczenia ustnego.