PN-EN ISO 16923:2018-06 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie uwzględniono projektowanie, budowę, eksploatację, przeglądy i konserwacje stacji do tankowania pojazdów sprężonym gazem ziemnym (CNG), łącznie z wyposażeniem i urządzeniami zabezpieczającymi i sterującymi. Niniejszy dokument stosuje się również do tych części stacji tankowania, w których gaz ziemny występuje w stanie gazowym i wydawany jest sprężony gaz ziemny (CNG) otrzymywany ze skroplonego gazu ziemnego (LCNG) zgodnie z ISO 16924. Niniejszy dokument stosuje się do stacji tankowania zaopatrywanych w gaz ziemny o składzie określonym w odpowiednich przepisach lokalnych lub w ISO 13686. Stosuje się go także do innych gazów spełniających te wymagania, łącznie z biometanem, wzbogaconym metanem z pokładów węgla (CMB), i dostaw gazu pochodzących z odparowania LNG (na miejscu lub poza nim). W niniejszym dokumencie uwzględniono całe wyposażenie po stronie wylotowej przyłącza gazowego (tj. od punktu rozdziału między orurowaniem stacji tankowania CNG a siecią rurociągów). W niniejszym dokumencie nie zdefiniowano króćców stacji tankowania.
Niniejszy dokument obejmuje stacje tankowania mające następujące cechy charakterystyczne:
— wolne napełnianie;
— szybkie napełnianie;
— dostęp prywatny;
— dostęp publiczny (samoobsługa lub obsługa przez pracownika);
— stacje tankowania z magazynem stałym;
— stacje tankowania z magazynem przewoźnym (stacja-córka);
— stacje wielopaliwowe.
Niniejszego dokumentu nie stosuje się do domowych urządzeń do tankowania sprężonego gazu ziemnego (CNG) bez magazynu buforowego.
UWAGA Niniejszy dokument jest oparty na założeniu, że gaz dostarczany do stacji tankowania jest nawoniony. W Rozdziale 10 podano dodatkowe wymagania dotyczące bezpieczeństwa dla stacji tankowania gazem nienawonionym.