Zakres
W niniejszym dokumencie określono wymagania dotyczące umiejscowienia technicznych środków ochronnych w odniesieniu do zbliżania się ciała ludzkiego lub jego części do strefy zagrożeń w zakresie kontroli przewidzianego do nadzorowania obszaru ochrony poprzez:
- umiejscowienie i wymiary stref detekcji elektroczułego wyposażenia ochronnego (ESPE) oraz mat i podłóg czułych na nacisk,
- umiejscowienie urządzeń oburęcznego sterowania oraz pojedynczych urządzeń sterujących,
- umiejscowienie osłon blokujących.
W niniejszym dokumencie określono również wymagania dotyczące rozmieszczenia ręcznych elementów sterowniczych związanych z bezpieczeństwem (SRMCD) w odniesieniu do zbliżania się ciała ludzkiego lub jego części z wnętrza przestrzeni ochronnej w odniesieniu do:
- położenia i wymiarów strefy(stref) detekcji ESPE oraz mat i podłóg czułych na nacisk a także
- położenia i wymiarów osłon blokujących.
Oceniając zdolność ciała ludzkiego lub jego części do dostępu do SRMCD przewidzianego do nadzorowania przestrzeni chronionej, wymagania niniejszego dokumentu mają również zastosowanie do określenia wymiarów technicznych środków ochronnych. Zbliżenia takie jak bieganie, skakanie lub spadanie nie są uwzględniane w tym dokumencie.
UWAGA 1 Wartości prędkości zbliżania (prędkości chodzenia i ruchu kończyn górnych) podane w niniejszym dokumencie zostały przebadane w dłuższym czasie i sprawdzone w praktyce.
UWAGA 2 Inne rodzaje zbliżania mogą skutkować większymi lub mniejszymi prędkościami od tych określonych w niniejszym dokumencie.
Niniejszy dokument ma zastosowanie do technicznych środków ochronnych stosowanych w maszynach w celu ochrony osób w wieku 14 lat i starszych.
W niniejszym dokumencie uwzględniono następujące techniczne środki ochronne:
a) elektroczułe wyposażenie ochronne (ESPE), takie jak:
- aktywne optoelektroniczne urządzenia ochronne (AOPD) (patrz IEC 61496-2);
- aktywne optoelektroniczne urządzenia reagujące na rozproszone promieniowanie odbite (AOPDDR) mające jedną lub więcej stref wykrywania określonych w dwóch wymiarach (AOPDDR-2D) (patrz IEC 61496-3);
- aktywne optoelektroniczne urządzenia ochronne reagujące na rozproszone promieniowanie odbite, mające jedną lub więcej stref wykrywania określonych w trzech wymiarach (AOPDDR-3D) (patrz IEC 61496-3);
- wizyjne urządzenia ochronne (VBPDPP) (patrz IEC/TS 61496-4-2);
- wizyjne urządzenia ochronne (VBPDST) (patrz IEC/TS 61496-4-3);
b) maty i podłogi czułe na nacisk (patrz ISO 13856-1);
c) urządzenia oburęcznego sterowania (patrz ISO 13851);
d) pojedyncze urządzenie sterujące;
e) osłony blokujące (patrz ISO 14119);
Niniejszy dokument nie ma zastosowania do:
- technicznych środków ochronnych (np. podwieszanych urządzeń sterowania oburęcznego), które można ręcznie przemieszczać, bez użycia narzędzi, bliżej strefy zagrożenia niż wynosi ustalona odległość oddzielająca;
- ochrony przed zagrożeniami wynikającymi z emisji (np. wyrzut materiałów stałych lub płynnych, promieniowanie, łuki elektryczne, ciepło, hałas, opary, gazy);
- ochrony przed zagrożeniami wynikającymi z uszkodzenia części mechanicznych maszyny lub spadania grawitacyjnego.
Odległości separacji określone w niniejszym dokumencie nie mają zastosowania do technicznych środków ochronnych stosowanych wyłącznie do wykrywania obecności.
