PN-EN ISO 13849-1:2016-02 - wersja angielska

W odniesieniu do związanych z bezpieczeństwem części systemu sterowania (SRP/CS) niniejsza norma określa właściwości zawierające Poziom Zapewnienia Bezpieczeństwa wymagany dla realizacji funkcji bezpieczeństwa. Niniejsza norma ma zastosowanie do SRP/CS pracujących w rodzaju pracy na częste lub ciągłe przywołanie, bez względu na użyty rodzaj techniki i energii (elektrycznej, hydraulicznej, pneumatycznej, mechanicznej itd.), dla wszystkich rodzajów maszyn.
Niniejsza norma nie określa funkcji bezpieczeństwa lub Poziomów Zapewnienia Bezpieczeństwa, które mają być zastosowane w konkretnym przypadku.
Niniejsza część ISO 13849 dostarcza szczególne wymagania dotyczące SRP/CS wykorzystujących programowalne systemy elektroniczne.
Niniejsza norma nie podaje szczególnych wymagań do projektowania wyrobów, które są częściami SRP/CS. Niemniej jednak mogą być stosowane podane zasady, takie jak kategorie i poziomy zapewniania bezpieczeństwa.
UWAGA 1 – Przykłady wyrobów, które są częściami SRP/CS: przekaźniki, zawory elektromagnetyczne, łączniki krańcowe, sterowniki PLC, sterowniki silnikowe, urządzenia do sterowania oburęcznego, wyposażenie czułe na nacisk. Przy projektowania takich wyrobów istotne jest korzystanie z odpowiednich szczegółowych Norm Międzynarodowych, np. ISO 13851, ISO 13856-1 i ISO 13856-2.
UWAGA 2 – Definicja wymaganego Poziomu Zapewnienia Bezpieczeństwa, patrz 3.1.24.
UWAGA 3 – Wymagania podane w niniejszej części ISO 13849 dotyczące programowalnych systemów elektronicznych są zgodne z metodyką projektowania i rozwoju związanych z bezpieczeństwem elektrycznych, elektronicznych, programowalnych elektronicznych systemów sterowania maszyn podaną w IEC 62061.
UWAGA 4 – Związane z bezpieczeństwem, wbudowane oprogramowanie komponentów o PLr = e, patrz IEC 61508-3:1998, pkt. 7.