PN-EN ISO 11970:2016-06 - wersja angielska

W niniejszej normie międzynarodowej określono sposób kwalifikowania technologii spawania produkcyjnego odlewów staliwnych na podstawie instrukcji technologicznej spawania (WPS).
Określono warunki przeprowadzenia badań w ramach procedury kwalifikowania technologii spawania, a także zakresy ważności kwalifikowanej technologii dla wszystkich praktycznych operacji spawania w odniesieniu do zmiennych zasadniczych procesu.
Badania powinny być przeprowadzane zgodnie z niniejszą Normą Międzynarodową, o ile zamawiający nie wymaga przeprowadzenia dodatkowych badań, lub w oparciu o uzgodnienia między stronami zawierającymi kontrakt.
Niniejsza Norma Międzynarodowa dotyczy spawania łukowego odlewów staliwnych. Zasady podane w niniejszej Normie Międzynarodowej mogą dotyczyć innych procesów spawania w oparciu o uzgodnienia między stronami zawierającymi kontrakt.
W przypadku specjalnych usług, materiałów lub warunków produkcyjnych dopuszczono przeprowadzenie prób w zakresie szerszym niż zakres przyjęty w normie, w celu uzyskania większej ilości informacji, np. przeprowadzenia próby rozciągania spoiny w kierunku wzdłużnym, próby zginania, analizy chemicznej, oznaczania udziału ferrytu w austenitycznym staliwie nierdzewnym, pomiaru wydłużenia, próby udarności na próbkach Charpy´ego z karbem V i badania rentgenowskiego.