PN-EN ISO 10882-1:2024-10 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono procedurę pobierania próbek cząstek zawieszonych w powietrzu w strefie oddychania osoby wykonującej spawanie i procesy pokrewne (operatora). Zawiera również szczegółowe informacje na temat odpowiednich norm, które określają wymagane właściwości, wymagania dotyczące wydajności i metody badań dla pomiarów powietrza w miejscu pracy, a także uzupełnia wytyczne zawarte w normie EN 689 dotyczące strategii oceny i strategii pomiarowej. W niniejszym dokumencie określono również procedurę grawimetrycznego wyznaczania indywidualnego narażenia na działanie cząstek stałych unoszących się w powietrzu, wytworzonych podczas spawania i procesów pokrewnych (dymy spawalnicze) oraz innych cząstek stałych unoszących się w powietrzu, wytworzonych podczas operacji związanych ze spawaniem. Ponadto zawiera odniesienia do odpowiednich metod analizy chemicznej, określonych w innych normach, w celu określenia indywidualnego narażenia na określone czynniki chemiczne obecne w dymach spawalniczych i innych cząstkach stałych unoszących się w powietrzu, powstających podczas operacji związanych ze spawaniem.