PN-EN 82079-1:2013-05 - wersja polska

W niniejszej części IEC 82079 przedstawiono zasady ogólne i wymagania szczegółowe dotyczące tworzenia projektu i redagowania wszelkich typów instrukcji użytkowania niezbędnych lub przydatnych dla użytkowników produktów wszelkiego rodzaju, od małych produktów, takich jak puszka farby, po wielkogabarytowe lub wysoce złożone produkty, takie jak duże maszyny przemysłowe, gotowe do użytku fabryki lub budynki.
UWAGA Termin „produkt” zdefiniowany w pkt 3.29 odnosi się do produktów konsumenckich oraz tych, które nie są przeznaczone dla konsumentów, produktów elektrycznych, elektronicznych, elektromechanicznych, mechanicznych i innych.
Niniejsza część adresowana jest do wszystkich podmiotów zaangażowanych w przygotowanie instrukcji użytkowania, np.:
• dostawców, autorów dokumentacji technicznej i ilustracji do niej, projektantów oprogramowania, tłumaczy lub innych osób biorących udział w formułowaniu i tworzeniu takich instrukcji użytkowania;
Niniejsza część IEC 82079 nie zawiera niezmiennego wykazu informacji, które należy zawrzeć w dokumentacji dołączanej do produktu. Nie jest to oczywiście możliwe, jako że niniejsza część ma zastosowanie do wszystkich typów produktów. Ilość wymaganych informacji będzie zależeć od rodzaju produktu, jego złożoności oraz umiejętności użytkowników docelowych.