PN-EN 61340-4-4:2012 - wersja angielska

Określono wymagania dotyczące międzyoperacyjnych elastycznych kontenerów masowych (FIBC) o pojemności od 0,25 m3 do 3 m3, przeznaczonych do stosowania w niebezpiecznych atmosferach wybuchowych. Atmosfera wybuchowa może być wytworzona wewnątrz kontenera, przez jego zawartość lub może występować na zewnątrz kontenera. Podano klasyfikację i znakowanie kontenerów FIBC, klasyfikację wykładzin wewnętrznych, wykaz metod badania dla każdego typu kontenera FIBC i wykładziny wewnętrznej oraz wymagania konstrukcyjne oraz eksploatacyjne kontenerów i wykładzin wewnętrznych. Określono wymagania dotyczące bezpiecznego użytkowania kontenerów FIBC (łącznie z kontenerami z wykładziną wewnętrzną) w różnych strefach zaliczonych do przestrzeni zagrożonych wybuchem, ze względu na obecność lub możliwość występowania pyłów palnych (IEC 60079-10-2) oraz dla gazowych atmosfer wybuchowych (IEC 60079-10-1). Podano procedury kwalifikacji typu i certyfikacji FIBC włączając bezpieczne użytkowanie wykładzin wewnętrznych