PN-EN 61010-031:2015-10 - wersja angielska

W niniejszej części IEC 61010 określono wymagania bezpieczeństwa dotyczące niżej opisanych sond przystosowanych do trzymania w ręce, oraz ich wyposażenia. Sondy stanowią bezpośrednie połączenie między częścią poddaną elektrycznemu badaniu i urządzeniem pomiarowym. Sondy mogą być połączone na stałe z urządzeniem lub mogą stanowić odłączalne wyposażenie urządzenia pomiarowego.
a) Typ A: Sondy nietłumiące niskiego napięcia i wysokiego napięcia. Sondy nietłumiące o DANYCH ZNAMIONOWYCH do bezpośredniego połączenie tylko do napięć powyżej 30 V r.m.s. lub 42,4 V wartości szczytowej lub 60 V d.c. ale nie większych niż 63 kV. Nie zawierają elementów pełniących funkcję dzielnika napięcia lub funkcję kondycjonowania sygnału, ale mogą zawierać nietłumiące elementy, takie jak bezpieczniki.
b) Typ B: Sondy tłumiące wysokiego napięcia lub z dzielnikiem napięcia. Sondy tłumiące lub z dzielnikiem napięcia o DANYCH ZNAMIONOWYCH do bezpośredniego połączenia do napięć wtórnych powyżej 1 kV r.m.s. lub 1,5 kV d.c., ale nie większych niż 63 kV r.m.s. lub d.c. Funkcję dzielnika może spełniać całkowicie sonda albo częściowo, w połączeniu z urządzeniem badawczym lub pomiarowym użytkowanym łącznie z sondą.
c) Typ C: Sondy tłumiące niskiego napięcia lub z dzielnikiem napięcia. Sondy tłumiące lub z dzielnikiem napięcia do bezpośredniego połączenie do napięć nie większych niż 1 kV r.m.s. lub 1,5 kV d.c. Sonda może pełnić funkcję kondycjonowania sygnału w całości albo częściowo, w połączeniu z urządzeniem pomiarowym użytkowanym z zespołem sondy.
d) Typ D: Sondy tłumiące niskiego napięcia i nietłumiące o DANYCH ZNAMIONOWYCH do bezpośredniego połączenia tylko do napięć nie większych niż 30 V r.m.s. lub 42,4 V wartości szczytowej lub 60 V d.c. i prądów wyższych niż 8 A.