PN-EN 60731:2012 - wersja angielska

Niniejsza Norma Międzynarodowa określa wymagania dotyczące stosowania DAWKOMIERZY W RADIOTERAPII, przeznaczonych do pomiaru DAWKI POCHŁONIĘTEJ W WODZIE lub KERMY W POWIETRZU (oraz mocy i rozkładu przestrzennego dawek) w POLACH PROMIENIOWANIA FOTONOWEGO, ELEKTRONOWEGO, protonowego lub w POLU PROMIENIOWANIA ciężkich jonów, które wykorzystywane są w RADIOTERAPII. SYSTEMY MONITOROWANIA DAWKI połączone z urządzeniami RADIOTERAPEUTYCZNYMI nie podlegają niniejszej normie, podobnie jak wnękowe KOMORY JONIZACYJNE wykorzystywane we wzorcowaniu źródeł do BRACHYTERAPII i okresowych przeglądów sprzętu. Niniejsza norma ma zastosowanie do następujących typów dawkomierzy: a) DAWKOMIERZY UŻYTKOWYCH wykorzystywanych przeważnie do: 1) pomiarów KERMY lub dawki w WIĄZCE PROMIENIOWANIA, w powietrzu albo w FANTOMIE; 2) dawkomierzy do pomiarów in vivo na powierzchni skóry lub wewnątrz ciała PACJENTA; b) DAWKOMIERZY WZORCOWYCH wykorzystywanych do kalibracji DAWKOMIERZY UŻYTKOWYCH; c) DAWKOMIERZY SKANUJĄCYCH wykorzystywanych przeważnie do pomiarów względnego rozkładu dawki w SYSTEMACH SKANUJĄCYCH takich, jak automatyczne FANTOMY wodne