PN-EN 60601-2-29:2009 - wersja angielska

Dotyczy bezpieczeństwa podstawowego oraz funkcjonowania zasadniczego symulatorów radioterapeutycznych, które wykorzystują zestawy rentgenowskie do geometrycznej symulacji parametrów ruchów (z takimi elementami jak granice szybkości ruchów kątowych i liniowych, dokładność ustawiania ruchomych części symulatora, zatrzymanie lub zakłócenie ruchów podtrzymywanych ze źródła energii, itd.), jak również do symulacji pól promieniowania urządzeń radioterapeutycznych. Symulatory te są przeznaczone do wsparcia planowania leczenia pacjenta. Powinno to być realizowane w warunkach, gdzie operator widzi nieprzesłoniętego żadną przeszkodą pacjenta przed jak i w czasie symulacji terapeutycznej i gdzie zostaje finalnie ustalone położenie pacjenta, zanim operator opuści pomieszczenie symulatora