Zakres
Niniejszy rozdział Części 1 zastępuje się następującym. Niniejsza Norma Międzynarodowa dotyczy bezpieczeństwa użytkowania sprzętu czyszczącego pod ciśnieniem, bez napędu jezdnego, przeznaczonego do użytku domowego i komercyjnego, wewnątrz pomieszczeń i na zewnątrz pomieszczeń, o ciśnieniu znamionowym nie mniejszym niż 2,5 MPa i nie przekraczającym 35 MPa. Dotyczy również sprzętu czyszczącego za pomocą pary i tych części sprzętu czyszczącego za pomocą gorącej wody pod ciśnieniem włączających stadium pary, które mają pojemność nie przekraczającą 100 l, ciśnienie znamionowe nie przekraczające 2,5 MPa oraz wartość iloczynu pojemności i ciśnienia znamionowego nie przekraczającą 5 MPa.l . Sprzęt ten nie jest wyposażony w napęd jezdny. Uwzględniono następujące systemy napędu pomp wysokociśnieniowych: - silniki zasilane z sieci o napięciu znamionowym do 250 V dla urządzeń jednofazowych oraz 480 V dla innych urządzeń, - silniki zasilane z akumulatorów, - wewnętrzne silniki spalinowe, - silniki hydrauliczne lub pneumatyczne. Niniejsza norma dotyczy możliwych do przewidzenia zagrożeń, stwarzanych przez maszyny, napotykanych przez wszystkie osoby. Jednakże, na ogół, nie bierze się pod uwagę - dzieci bawiących się maszyną; - używania maszyny przez dzieci; - obsługiwania przez dzieci, łącznie z czyszczeniem maszyny; - używania maszyn przeznaczonych do użytku komercyjnego przez osoby podatne na zagrożenia. Uznaje się, że osoby szczególnie podatne na zagrożenia mogą mieć potrzeby przekraczające poziom określony w niniejszej normie. Niniejsza norma nie ma zastosowania do - sprzętu czyszczącego za pomocą strumienia wody o wysokim ciśnieniu mających ciśnienie znamionowe przekraczające 35 MPa; UWAGA 101 W Europie, taki sprzęt jest uwzględniony w EN 1829-1. - urządzeń czyszczących powierzchnie parą do użytku domowego (IEC 60335-2-54); - narzędzi ręcznych i narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym (norma wieloczęściowa IEC 60745, norma wieloczęściowa IEC 61029); - sprzętu medycznego (IEC 60601); - rozpylaczy rolniczych; UWAGA 102 W Europie, w EN 907 podano wymagania dotyczące rozpylaczy i rozdzielaczy nawozów sztucznych do zastosowań w rolnictwie i leśnictwie. - nie stosujących cieczy, sprzętu czyszczącego za pomocą materiałów ściernych; – sprzętu przeznaczonego do stosowania jako część procesu produkcyjnego; – sprzętu przeznaczonego do użytku w środowiskach korozyjnych lub wybuchowych (pył, para, gaz); – sprzętu przeznaczonego do użytku w pojazdach lub na pokładzie statku lub samolotu. UWAGA 103 Zwraca się uwagę na fakt, że w wielu krajach, dodatkowe wymagania dotyczące bezpiecznego użytkowania przedmiotowych urządzeń, mogą być określane przez krajowe służby zdrowia, krajowe służby odpowiedzialne za ochronę pracy, krajowe służby gospodarki wodnej i inne podobne służby.
