Zakres
Zastąpić zakres normy następująco:
Niniejsza Norma Europejska dotyczy bezpieczeństwa użytkowania elektrycznego sprzętu przeznaczonego do użytku w warunkach domowych i w celach komercyjnych, o napięciu znamionowym dla sprzętu jednofazowego nie przekraczającym 250 V i 480 V dla innego sprzętu.
UWAGA 1 Zakresem niniejszej normy objęty jest sprzęt zasilany z baterii i inny sprzęt zasilany napięciem stałym.
UWAGA Z1 Przykładami sprzętu domowego jest sprzęt przeznaczony do wykonywania typowych funkcji domowych w gospodarstwie domowym, który może być również użytkowany przez niewykwalifikowany personel przy wykonywaniu tych typowych domowych funkcji:
• w sklepach, urzędach i innych podobnych miejscach pracy;
• w gospodarstwach rolnych;
• w hotelach, motelach i innych pomieszczeniach mieszkalnych;
• w obiektach oferujących nocleg ze śniadaniem.
UWAGA Z2 Gospodarstwo domowe obejmuje mieszkanie i związane z nim budynki, ogród itp.
Niniejsza norma dotyczy również sprzętu i urządzeń przeznaczonych do użytkowania przez personel wykwalifikowany lub przeszkolony w sklepach, niewielkich zakładach produkcyjnych i w gospodarstwach rolnych oraz sprzętu i urządzeń przeznaczonych do celów komercyjnych użytkowanych przez osoby obsługujące go.
W załączniku ZE podano dodatkowe wymagania dla takiego sprzętu.
UWAGA 2 Tekst usunięto.
UWAGA Z3 Przykładami takiego sprzętu i urządzeń są: sprzęt używany w gastronomii, urządzenia czyszczące do użytku komercyjnego i sprzęt używany w zakładach fryzjerskich.
UWAGA Z4 W Załączniku ZF podano kryteria zakwalifikowania wyrobów objętych normą wieloczęściową EN 60335 albo do Dyrektywy Niskonapięciowej (LVD) albo do Dyrektywy Maszynowej (MD).
Niniejsza norma dotyczy przewidywalnych zagrożeń stwarzanych przez sprzęt i maszyny, z którymi stykają się wszystkie osoby.
Jednak najczęściej nie uwzględniono zagrożeń wynikających z:
• zabawy dzieci sprzętem;
• użytkowaniem sprzętu przez bardzo małe dzieci;
• użytkowaniem sprzętu przez małe dzieci bez nadzoru.
Uznano, że osoby bardzo niesprawne mogą mieć potrzeby wykraczające poza poziom występujący w niniejszej normie.
UWAGA 3 Zwraca się uwagę na fakt, że:
– w przypadku sprzętu przeznaczonego do użytku w pojazdach lub na pokładach statków, lub samolotów
mogą być konieczne dodatkowe wymagania;
– w wielu krajach dodatkowe wymagania są stawiane przez instytucje odpowiedzialne za zdrowie, ochronę pracy, zaopatrzenie w wodę i podobne.
UWAGA 4 Norma nie dotyczy:
– sprzętu przeznaczonego wyłącznie do celów przemysłowych;
– sprzętu przeznaczonego do użytku w środowiskach, w których występują specjalne warunki, np. w środowiskach o wysokim stopniu korozyjności, w środowiskach niebezpiecznych pod względem wybuchowym (pyły, pary, gazy);
– odbiorników audio i wideo i podobnych urządzeń elektronicznych (IEC 60065);
– urządzeń medycznych (IEC 60601);
– narzędzi ręcznych o napędzie elektrycznym (IEC 60745);
– komputerów osobistych i podobnych urządzeń (IEC 60950-1);
– narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym (IEC 61029).
