PN-EN 54-31:2015-02 - wersja angielska

Niniejsza Norma Europejska określa wymagania, metody badań i kryteria oceny punktowych wielodetektorowych czujek pożarowych, stosowanych w instalacjach sygnalizacji pożarowej instalowanych wewnątrz i w pobliżu budynków (patrz EN 54-1:2011), zawierających w jednej obudowie mechanicznej co najmniej jeden detektor dymu optyczny lub jonizacyjny i co najmniej jeden detektor tlenku węgla (CO) i ewentualnie jeden lub więcej detektor ciepła, wykorzystujących kombinację wykrytych zjawisk. Niniejsza Norma Europejska obejmuje jedynie tryby pracy, w których co najmniej sygnały z czujników zarówno dymu i tlenku węgla są w sposób ciągły poddawane ocenie.
Niniejsza norma europejska przewiduje ocenę i weryfikację stałości właściwości użytkowych (OiWSWU) czujek punktowych wykorzystujących kombinację detektorów dymu, tlenku węgla i opcjonalnie ciepła, na zgodność z niniejszą EN.
Czujki punktowe wykorzystujące kombinację detektorów dymu, tlenku węgla i opcjonalnie ciepła o specjalnych właściwościach, opracowane na specjalne zagrożenia nie są objęte niniejszą Normą Europejską. Kryteria działania dla dodatkowych funkcji są poza zakresem niniejszej normy (np. dodatkowych możliwości lub rozszerzonej funkcjonalności, dla których niniejsza Norma Europejska nie określa testu lub metody oceny).