PN-EN 50710:2022-06 - wersja angielska

Niniejszy dokument określa minimalne wymagania dla zapewniania bezpiecznych usług zdalnych za pośrednictwem infrastruktury zdalnego dostępu (RAI) wykonywanych na miejscu lub poza nim (np. za pośrednictwem połączeń IP) w następujących systemach:
a) systemy bezpieczeństwa pożarowego, w tym, między innymi, systemy wykrywania i sygnalizacji pożarowej, stałe instalacje gaśnicze, systemy sterowania dymem i ciepłem,
b) systemy zabezpieczeń technicznych, w tym między innymi systemy sygnalizacji włamania i napadu, elektroniczne systemy kontroli dostępu, zewnętrzne systemy bezpieczeństwa obwodowego i systemy dozoru wizyjnego,
c) systemy alarmowe osobiste,
d) dźwiękowe systemy alarmowe;
e) kombinacja takich systemów,
f) systemy zarządzania połączone z systemami a) –e).
Niniejszy dokument nie obejmuje:
a) usług na miejscu bez korzystania ze zdalnego połączenia,
b )usług monitorowania i odbioru alarmów przez MARC, opisanych w normie EN 50518